登录
[五代] 冯延巳
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
(双飞 一作：惊飞) 满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
《春愁的十二重奏》
赏析： 这首词以极细腻的笔触勾勒出暮春时节的十二重意象。六曲阑干与碧树相偎，构成第一个空间层次；杨柳风轻，黄金缕展，是第二个动态画面；钿筝玉柱的乐声与海燕双飞的剪影，形成第三个声画叠印的瞬间。下片转入更为迷离的意境：游丝与落絮构成视觉的朦胧，红杏与清明雨形成色彩的冲撞，最后以莺语惊梦收束，将十二重春景凝练成一缕无处寻觅的惆怅。诗人用"一霎"写雨的短暂，用"浓睡"衬梦的深沉，在时空的裂隙中，完成了对春愁最精微的丈量。
现代文译文： 雕花的栏杆依偎着绿树 柳枝在微风里 抖开满树金线 是谁调弄镶宝的筝柱 惊起梁间燕子 成对掠过珠帘
眼前飘满蛛丝和柳絮 红杏绽放时 清明雨突然来袭 浓睡初醒听见黄莺乱啼 打碎的好梦 再也找不回痕迹
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐