登录
[五代] 冯延巳
花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。
《采桑子·花前失却游春侣》现代文赏析：
这首词以春日游园为背景，通过"失侣-独游-触景-伤情"的情感脉络，展现了诗人词特有的深婉哀愁。上阕"花前失却"三句，以"失却"为眼，将春日欢游的期待骤然转为孤独。"纵有笙歌"的转折，道出热闹中的刻骨凄凉。下阕"林间戏蝶"的工笔对仗，以蝶燕双飞反衬形单影只，结句"绿树青苔半夕阳"七字，青绿冷色调与将坠的残阳构成时空凝滞的画面，将无形的哀思具象为永恒的暮色。
现代文译文： 繁花丛中不见了同游的伴侣， 我独自踏访春芳。 满眼都是伤心的景象， 纵有丝竹欢歌也痛断肝肠。
林间嬉戏的彩蝶，檐下穿梭的燕儿， 都成双成对相依相傍。 怎忍心再继续思量？ 看那绿树荫里青苔上， 已铺满半斜的夕阳。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐