登录
[五代] 冯延巳
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。玉露不成圆，宝筝悲断弦。
《秋夜断弦：诗人的孤寂美学》
赏析： 这首《菩萨蛮》以"回廊远砌生秋草"开篇，立即构建出一个荒芜寂寥的空间意象。诗人通过"秋草"、"霜月"、"玉露"等意象的精心组合，将外在景物与内心情感完美交融。词中"梦魂千里"与"中夜起"形成时空交错，展现词人辗转难眠的思念之苦。"鹦鹉怨长更"以拟人手法，借笼中鹦鹉的哀鸣暗示自身处境。结尾"宝筝悲断弦"更是以物写情，弦断声绝中蕴含着难以言说的孤寂与无奈。全词意境凄清，情感含蓄，体现了五代词婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 曲折回廊的远处石阶上 秋草在悄悄生长 梦中魂魄飞越千里 徘徊在长安青门道上 笼中鹦鹉哀怨着长夜 碧玉笼门金锁横挡 罗帐里半夜惊起 见窗外霜月清冷如水流淌 荷叶上玉露难以聚成圆珠 珍贵筝弦突然断裂 余音里尽是悲伤
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐