登录
[五代] 冯延巳
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕惊飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来慵不语，惊残好梦无寻处？
《春梦惊破处》
赏析： 诗人此词以清明时节为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了春日闲愁。上阕以"六曲阑干"起笔，勾勒出曲折回环的园林景致，"杨柳风轻"二句以拟人手法写柳枝舒展，暗含时光流逝之意。下阕"满眼游丝"三句写暮春景象，游丝落絮与红杏春雨形成视觉对比，暗示美好易逝。末二句写梦醒后的怅惘，以"慵不语"的慵懒情态，道出对逝去好梦的无限追怀。全词意象绵密，情感含蓄，将春日闲愁与人生感慨融为一体。
现代文译文： 曲折的栏杆依偎着碧绿的树木， 杨柳在轻风中， 尽情舒展着金线般的枝条。 是谁拨动了镶嵌珠宝的筝弦？ 惊得穿帘的海燕倏然飞走。
眼前尽是飘荡的游丝和纷飞的柳絮， 红杏绽放时， 忽然落下清明的细雨。 从酣睡中醒来慵懒不语， 被惊破的美梦啊，再也无处寻觅。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐