登录
[五代] 冯延巳
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
《长命女·春日宴》赏析
这首小令以春日宴饮为背景，通过女子许愿的细节，展现了五代时期闺阁生活的温情画面。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅生动的爱情图景。
上阕"春日宴，绿酒一杯歌一遍"交代场景，春日宴饮的欢愉氛围中，女子浅斟低唱。一个"绿"字点出新酒的清冽，"歌一遍"暗示这是充满仪式感的时刻。下阕"再拜陈三愿"转入正题，三个愿望层层递进：先祝郎君长寿，再愿自己康健，最后以梁上双燕作比，期盼岁岁相伴。末句"岁岁长相见"既是对前两个愿望的升华，又暗含对爱情永恒的期许。
诗人善用白描手法，将女子含蓄深沉的情感寓于日常场景。三个愿望看似平常，却暗含深意：前两个是基础保障，第三个才是终极向往。以梁燕喻情，既形象又含蓄，体现了五代词婉约含蓄的特质。全词语言清新自然，情感真挚动人，展现了乱世中对平凡幸福的珍视。
现代文译文： 春日的宴席上， 斟一杯新酿的绿酒，轻唱一曲。 虔诚地拜了三拜，许下三个心愿： 第一愿我的郎君长寿千年， 第二愿我自己永远康健， 第三愿我们像房梁上的燕子， 年年岁岁都能相见。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐