登录
[五代] 冯延巳
中庭雨过春将尽， 片片花飞。
独折残枝， 无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷， 双燕来归。
后约难期， 肯信韶华得几时。
《采桑子·中庭雨过春将尽》现代文译文：
庭院里春雨刚停，春天就要过去了， 花瓣一片片飘落。 我独自折下一枝残花， 倚着栏杆默默无言，这心事只有自己知道。
华美的厅堂里熏香温暖，珠帘高高卷起， 成双的燕子飞回巢中。 日后的约定难以期待， 谁又能相信美好时光能停留多久呢？
赏析：
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人深沉的伤春情怀和对时光易逝的感慨。
上阕写庭院暮春之景。"雨过春将尽"点明时令，"片片花飞"以动态画面强化春逝之感。"独折残枝"的举动，暗示词人内心的怜惜与不舍。"无语凭阑"四字，将孤独与无奈表现得淋漓尽致。
下阕转入室内场景。"玉堂香暖"与"双燕来归"形成温馨画面，却反衬出词人的孤寂。"后约难期"道出对未来的不确定，结句"肯信韶华得几时"以反问作结，将时光易逝、人生无常的感慨推向高潮。
全词语言清丽，意境深远，通过内外场景的转换、物我情感的映照，将伤春之情与人生感悟融为一体，体现了诗人词作婉约深沉的艺术特色。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐