登录
[五代] 冯延巳
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
《风起处，一池心事》
赏析： 这首闺怨词以"风乍起"开篇，瞬间激活了整个画面。春风搅动的不只是池水，更是女子平静表象下的心绪。她逗引鸳鸯、揉搓杏蕊的动作，透露出百无聊赖的闲愁。独倚栏杆时玉簪斜坠的细节，生动刻画出慵懒惆怅的情态。结尾处鹊声带来的刹那欢喜，反衬出漫长等待的苦涩，形成精妙的情绪转折。全词以细腻的笔触，完成了从景物到心理的完美过渡。
现代文译文： 春风突然掠过， 将一池春水吹出层层涟漪。 在落花小径闲逗鸳鸯， 手指无意识地揉碎红杏花蕊。
独自倚着斗鸭栏杆， 碧玉发簪斜斜欲坠。 整日盼你不来， 抬头忽闻喜鹊声， 心头掠过一丝欢喜。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐