登录
[五代] 冯延巳
何处笛。
深夜梦回情脉脉。
竹风檐雨寒窗隔。
离人几岁无消息。
今头白。
不眠特地重相忆。
《夜笛惊梦：诗人的孤灯白发之思》
这首小令以"何处笛"三字劈空而来，在深夜的寂静中划出一道情感的裂痕。笛声作为全词的导火索，瞬间点燃了词人压抑多年的思念之火。诗人在此展现了五代词人特有的敏锐感知——他能捕捉到竹风檐雨与寒窗构成的立体声场，更能觉察到其中渗透的每一分寒意。
"梦回情脉脉"五字堪称词眼，将半梦半醒间的恍惚状态刻画得入木三分。这种情思缠绵的状态，被窗外风雨声强化，形成内外交织的情感张力。词人身处寒窗之内，思绪却早已穿透雨幕，飞向杳无音讯的远方离人。
下阕的时间跨度令人心惊："几岁无消息"与"今头白"形成强烈对比，暗示这场等待已耗尽青春。最动人的是"不眠特地重相忆"——这"特地"二字，道尽词人主动选择痛苦的清醒，宁愿在长夜中反复咀嚼回忆，也不愿在梦中获得短暂慰藉的复杂心境。
诗人在这首词中完成了对思念本质的深刻诠释：真正的思念不是偶然的想起，而是明知会痛却偏要反复重温的自我折磨。那支不知来自何处的夜笛，最终成为了打开记忆闸门的钥匙，让白发词人在雨夜中完成了一场与过往的悲壮对谈。
现代文译文： 不知何处飘来的笛声， 将我从深夜梦中唤醒，情思缠绵难断。 竹间风声伴着檐角雨滴，寒意穿透窗棂。 那个离去的人啊，多年杳无音信。 如今我已白发苍苍， 今夜特意不眠，只为将往事重新忆起。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐