登录
[五代] 冯延巳
晓月坠，宿云披， 银烛锦屏帏。
建章钟动玉绳低， 宫漏出花迟。
春态浅，来双燕， 红日初长一线。
严妆欲罢啭黄鹂， 飞上万年枝。
《鹤冲天·晓月坠》现代文译文：
晨月西沉，夜云渐散， 银烛映照着锦绣屏帷。 建章宫的晨钟惊动了低垂的星斗， 宫漏滴答，催开迟绽的花蕾。
春意尚浅，却见双燕归来， 朝阳初升，划出一道金线。 梳妆将毕时黄鹂婉转啼鸣， 振翅飞上了象征永恒的万年枝巅。
赏析：
这首宫词以细腻笔触勾勒出宫廷清晨的静谧画卷。上阕"晓月坠"三字开篇即定下时间坐标，银烛与锦屏的意象组合，既显富贵又暗含孤寂。"建章钟动"与"宫漏出花"的巧妙对仗，将时间流逝具象化，钟声惊星、漏催花开的描写充满诗意想象。
下阕笔锋转向春日的生机，"来双燕"与"啭黄鹂"的动物意象形成听觉与视觉的双重奏。"红日初长一线"堪称炼字典范，既准确描绘晨曦微露的景象，又暗喻希望的萌发。末句"万年枝"既实指宫苑古木，又暗含对永恒美好的期许，黄鹂飞上枝头的动态画面，为全篇画上灵动的句点。
诗人通过光影变化（晓月到红日）、声音层次（钟声、漏声、莺啼）、空间转换（室内到室外）的多维描写，在有限的篇幅里构建出立体的宫廷晨景。尤其"严妆欲罢"四字，含蓄透露出宫中女子对镜理妆的日常，与自然界的生机形成微妙呼应，展现五代词精微要眇的艺术特质。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐