登录
[五代] 冯延巳
金剪刀，青丝发，香墨蛮笺亲札。
和粉泪，一时封，此情千万重。
垂蓬鬓，尘青镜，已分今生薄命。
将远恨，上高楼，寒江天外流。
《更漏子·金剪刀》现代文译文：
金剪刀剪下青丝发， 蘸着香墨在彩笺上亲笔写下心事。 和着脂粉的泪水， 将信笺匆匆封缄， 这份情意啊，有千重万重。
散乱的鬓发垂落， 蒙尘的铜镜映出憔悴面容， 已然认命今生福薄缘浅。 带着这绵长的离恨， 独上高楼望远， 只见寒江向着天边，无尽奔流。
赏析：
这首词以"剪发寄情"的独特意象展开，通过三个递进的情感场景，构建出深婉动人的离别画卷。
上阕"剪发修书"的场景充满仪式感。金剪刀与青丝形成色彩对照，暗示珍贵情感的割舍。"香墨蛮笺"的精心准备，与"和粉泪"的失控情感形成张力，展现女子在理性与感性间的挣扎。封缄动作的决绝与"千万重"的情意构成强烈反差，凸显内心矛盾。
下阕转入"对镜自伤"的私密空间。"垂蓬鬓"的凌乱与"尘青镜"的荒废，通过具象的细节呈现心理状态。"已分"二字如一声叹息，道尽认命的无奈。结尾处视野突然开阔，高楼远望的宏大空间与"寒江天外流"的苍茫意象，将个人愁绪升华为永恒的离别之痛。
诗人善用"物象—心象"的转换艺术，金剪刀从实用器物化为情感载体，寒江由自然景物转为愁思象征。全词在"封缄"与"奔流"、"短暂"与"永恒"的辩证中，完成了一场动人的情感仪式。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐