登录
[五代] 冯延巳
严妆才罢怨春风， 粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝犹绿， 桃李无言花自红。
燕燕巢时帘幕卷， 莺莺啼处凤楼空。
少年薄倖知何处， 每夜归来春梦中。
《舞春风》现代文译文：
刚卸下精致的妆容就埋怨春风无情， 粉墙彩绘的宅院正是宋家东厢。 蕙兰含着幽怨仍保持枝叶青翠， 桃李默默无语却绽放着鲜红。 燕子筑巢时帷帐高高卷起， 黄莺啼鸣处绣楼只剩虚空。 那薄情的少年如今身在何方？ 每夜他只在春天的梦里重逢。
赏析：
这首闺怨词以"春风"为引，通过细腻的环境描写展现深闺女子的孤寂。上阕"严妆才罢"四字暗含精心打扮却无人欣赏的失落，"怨春风"实为怨人。蕙兰"有恨"、桃李"无言"的拟人手法，将自然景物染上主人公的情感色彩。
下阕运用"燕燕""莺莺"的叠词，既描摹春景又暗含《诗经》典故，帘幕卷起与凤楼空虚形成强烈对比。结尾设问"少年薄倖知何处"，点明愁绪根源，而"春梦中"的虚幻重逢，更凸显现实中的无尽等待。
全词以乐景写哀情，通过"粉墙画壁""花自红"等明丽意象反衬寂寞，在五代词中独具婉约深致的艺术特色。诗人善用比兴，在此词中创造出情景交融的意境，展现了花间词派"含蓄蕴藉"的典型风格。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐