登录
[五代] 冯延巳
圣明世， 独折一枝丹桂。
学着荷衣还可喜， 春狂不啻□。
年少都来有几， 自古闲愁无际。
满盏劝君休惜醉， 愿君千万岁。
《圣世丹桂与少年愁》
赏析： 这首词以"圣明世"开篇，奠定盛世基调，却暗藏个人命运的微妙对比。"独折一枝丹桂"既是科举高中的隐喻，又暗含孤芳自赏的意味。"学着荷衣"三句展现文人雅趣与春日疏狂，残缺字符更添想象空间。下阕急转直入人生慨叹，"年少都来有几"的诘问与"闲愁无际"的浩叹形成时空张力。结尾"满盏劝君"的醉语与"千万岁"的祝颂，在狂欢表象下透出深沉的虚无感，构成五代文人特有的颓唐美学。
现代文译文： 在这圣明的时代里 我独自折取一枝丹桂 学着隐士穿荷衣倒也欢喜 春天的狂放何止万千
青春年华能有几许 自古闲愁漫无边际 斟满酒杯劝君莫惜醉 唯愿君长寿千年万岁
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐