登录
[唐] 郑谷
丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。
波浪不能随世态，鸾凰应得入吾曹。
秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。
预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃。
《送进士韦序赴举》赏析
这首诗以瑰丽的意象展现了对友人赴举的期许。首联"丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫"以道教仙境和织锦为喻，暗示科举之路如登仙途，文采如五彩锦绣。颔联"波浪不能随世态，鸾凰应得入吾曹"运用对比手法，表达对友人超然物外、终将高中的信心。颈联"秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高"通过秋山、雪竹等意象，烘托出友人清高的品格。尾联"预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃"以龙津喻指科举及第，仙桃象征功名成就，展现出对友人金榜题名的美好祝愿。全诗想象瑰丽，用典自然，体现了诗人作为"晚唐巨擘"的诗歌造诣。
现代文译文： 丹霞映照着通往三清殿的神圣道路， 如同用祥瑞锦缎裁制出的五彩毛笔。 世俗的浪潮不能动摇你的心志， 你这鸾凤般的人物定能与我们同列朝班。 秋日的山色与暮色中的流水引发悠远诗情， 雪中翠竹与风中青松衬托你醉人的高洁品格。 我已预见来年你飞黄腾达之时， 龙门的春水将浸润着仙桃般的功名果实。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐