登录
[唐] 郑谷
背霜南雁不到处，倚棹北人初听时。
梅雨满江春草歇，一声声在荔枝枝。
《越鸟》赏析及现代文表达
赏析： 这首七绝以"越鸟"为题，实则描绘了一幅江南初夏的听觉画卷。诗人通过"背霜南雁"与"倚棹北人"的南北对照，暗示了地域的转换与游子的心境。"梅雨满江"与"春草歇"的意象组合，既点明了时节特征，又暗含春光将尽的淡淡惆怅。末句"一声声在荔枝枝"以听觉收束全篇，荔枝枝头的鸟鸣声穿透梅雨，成为全诗最鲜活的记忆点。诗人善用简练笔触勾勒意境，此诗短短四句即完成了从视觉到听觉的转换，展现了江南特有的湿润与生机。
现代文表达： 南飞的大雁早已飞过霜雪之地 北来的游子停舟初闻这陌生鸟鸣 梅雨涨满江面 春草停止生长 那一声声啼叫 正从荔枝枝头传来
微信扫一扫
郑谷诗词推荐