登录
[唐] 郑谷
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
《柳色离情》赏析
诗人这首咏柳绝句，以朦胧笔触勾勒出一幅春日离别的画卷。首句"半烟半雨江桥畔"便以水墨般的意境开场，烟雨迷蒙中，江桥畔的柳丝若隐若现，营造出迷离惆怅的氛围。次句"映杏映桃山路中"，通过柳色与山花相映的视觉描写，在艳丽春光中暗藏别离的哀愁。
后两句转入抒情，"会得离人无限意"赋予杨柳以灵性，使其成为离愁的知音。结句"千丝万絮惹春风"尤为精妙，柳絮随风飞舞的物象，与离人纷乱心绪完美交融，一个"惹"字将无形的愁思具象化，使整首诗在轻盈中见深沉。
现代文译文： 江桥边烟雨朦胧中 山路旁与桃杏相映 最懂得离人无尽愁思 千万柳丝飞絮撩动春风
微信扫一扫
郑谷诗词推荐