登录
[唐] 郑谷
离夜闻横笛，可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚，雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶，腊烟垂绿芜。
虞翻归有日，莫便哭穷途。
《迁客》现代文译文： 离别之夜听见横笛声， 怎堪听那鹧鸪悲鸣。 昭雪沉冤终有时日， 含泪冒雨漂泊江湖。 秋风摇落满树黄叶， 腊月炊烟笼罩荒芜。 像虞翻终有归乡日， 莫要过早哭诉穷途。
赏析：
这首《迁客》以深沉悲凉的笔触，刻画了贬谪之人的孤寂心境。诗人通过"横笛"、"鹧鸪"等意象，营造出浓郁的离愁别绪。"雪冤知早晚"一句既表达了对平反的期待，又暗含无奈之情。
艺术手法上，诗人善用对比：秋日的黄叶与腊月的绿芜形成季节反差，暗示时光流逝；"雨泣"与"腊烟"的意象组合，强化了凄凉氛围。尾联用虞翻典故，既自比又自勉，使全诗在悲凉中透出一丝希望。
情感表达含蓄而深刻，既有对不公遭遇的隐忍，又有对未来的坚定信念。诗人将个人命运融入自然景物，使贬谪之苦得到诗意升华，展现了唐人特有的豁达胸襟。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐