登录
[唐] 郑谷
苦辛垂二纪，擢第却沾裳。
春榜到春晚，一家荣一乡。
题名登塔喜，醵宴为花忙。
好是东归日，高槐蕊半黄。
《贺进士骆用锡登第》现代文译文：
二十年寒窗苦读的艰辛， 今日金榜题名却泪湿衣裳。 从早春放榜到暮春时节， 一家荣耀照亮整个故乡。 雁塔题名时满心欢喜， 凑钱设宴为赏花匆忙。 最是衣锦还乡的好时节， 路边槐花正半吐鹅黄。
赏析：
这首贺诗以"泪"开篇，独具匠心。诗人不写登第之喜，先写"擢第却沾裳"，通过反常的落泪细节，深刻表现出骆用锡二十四年（二纪）寒窗苦读的艰辛与终于得偿所愿的复杂心情。
颔联"春榜到春晚"以时间流转展现喜悦的延续，"一家荣一乡"则用递进手法，从小家到乡里的荣耀扩散，生动体现了科举及第对个人和家族的重大意义。
颈联选取"题名登塔"和"醵宴赏花"两个典型场景，一动一静，既写实景又暗含深意。"为花忙"三字尤为精妙，既指实际赏花活动，又暗喻人生最美好的绽放时刻。
尾联以景结情，"高槐蕊半黄"的意象选择极具匠心。槐花在唐代象征科举功名，半黄的花蕊既点明暮春时节，又暗喻功名初就、前程似锦。东归路上这抹鹅黄，成为全诗最明亮的色彩，将登第的喜悦升华到诗意的高度。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐