登录
[唐] 郑谷
乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。
江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。
《雪中偶题》赏析
这首七绝以雪景为背景，通过三个典型场景的切换，勾勒出一幅动静相宜的冬日画卷。诗人以"乱飘"与"密洒"的雪势开篇，既写实又传神，将雪的姿态描摹得极具动感。
前两句形成工整对仗："僧舍茶烟"与"歌楼酒力"构成雅俗对比，茶烟因雪而湿，酒力因寒而微，细腻地捕捉到雪天特有的生活细节。僧舍的静谧与歌楼的喧闹在雪中达成奇妙和谐，展现出诗人观察生活的独特视角。
后两句笔锋一转，将视线投向江上晚景。"堪画处"三字点明此景入画的审美价值，而"渔人披蓑"的剪影则为画面注入生机。一"归"字收束全篇，既写渔人暮归的自然场景，又暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 雪花纷乱飘落僧舍，浸湿了袅袅茶烟， 密密洒向歌楼，消减了饮酒的暖意。 江上暮色最宜入画之处， 是那披着蓑衣独归的渔人。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐