登录
[唐] 郑谷
王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。
《菊》现代文译文： 贵族子弟啊莫将菊花比作野草， 重阳时节它盛开在你鬓角旁。 晨露浸润的秋菊芬芳溢满池岸， 它生来就不羡慕高处的瓦松。
赏析：
这首咏菊诗以独特的视角展现了菊花的高洁品格。诗人通过三个层次递进：
首句以"王孙"起笔，用劝诫口吻点明菊花不应与蓬蒿相提并论，暗示其高贵品质。"莫把"二字语气坚决，为全诗定下基调。
次句"九日枝枝近鬓毛"巧妙将重阳赏菊习俗与人的形象结合，"近鬓毛"的细节描写使画面生动可感，暗含人与花相得益彰之意。
后两句转入景物描写与哲理升华。"露湿秋香"四字凝练传神，既写出晨露滋润下菊花的鲜活姿态，又以通感手法让香气可触可感。"满池岸"的夸张表现手法突显菊花盛放之景。
结句"由来不羡瓦松高"是全诗点睛之笔，以拟人手法赋予菊花不慕高位、甘于淡泊的品格，与瓦松形成鲜明对比，寄托了诗人不趋炎附势的高尚情操。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐