登录

《水(西蜀净众寺五题)》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《水(西蜀净众寺五题)》原文

竹院松廊分数派,不空清泚亦逶迤。

落花相逐去何处,幽鹭独来无限时。

洗钵老僧临岸久,钓鱼闲客卷纶迟。

晚晴一片连莎绿,悔与沧浪有旧期。

现代文赏析、翻译

《水之禅境:诗人〈水〉诗的空间美学与生命哲思》

诗人这首题咏净众寺水景的七律,以水为经,以禅为纬,构建出一个动静相生的诗意空间。诗歌通过"竹院松廊"的视觉引导,将水分流之态与寺院建筑巧妙融合,"分数派"三字既写实景又暗含禅理。中二联以落花、幽鹭、老僧、钓客四个意象群,形成时空交错的蒙太奇:落花的飘逝与幽鹭的伫立构成时间维度上的对比,洗钵的专注与垂钓的闲散则构成行为方式上的呼应。尾联"连莎绿"的视觉延展与"悔旧期"的心理回溯,将自然景观升华为人生感悟,完成从物象到心象的审美飞跃。全诗以水为镜,照见众生相,更照见诗人对出世与入世矛盾的心理挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号