登录
[唐] 郑谷
平楚干戈后，田园失耦耕。
艰难登一第，离乱省诸兄。
树没春江涨，人繁野渡晴。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。
《送太学颜明经及第东归》现代文译文：
战火平息后的楚地原野， 田园荒芜再无人耕种。 你历经艰辛终登科第， 乱世中与兄弟各西东。 春潮漫涨淹没了江树， 晴日野渡挤满了归人。 闲暇时我常想起学馆， 犹梦见那映雪的窗棂。
赏析：
这首送别诗以战乱后的荒芜景象开篇，通过"田园失耦耕"的细节描写，折射出时代创伤。诗人用"艰难登一第"四字，凝练概括了友人寒窗苦读的艰辛历程，而"离乱省诸兄"则暗示了乱世中亲情离散的普遍境遇。
颈联笔锋一转，描绘春江野渡的生机景象，"树没""人繁"形成动静相宜的画面，暗喻友人及第后的新生活。尾联尤为精妙，"雪窗明"的意象既是对往昔苦读岁月的追忆，又象征着文人高洁的精神追求。全诗在战乱背景与个人际遇的交织中，展现了唐代士人在时代变局中的精神坚守。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐