登录
[唐] 郑谷
为郡东吴只饮冰，琐闱频降凤书征。
随行已有朱衣吏，伴直多招紫阁僧。
窗下调琴鸣远水，帘前睡鹤背秋灯。
苇陂竹坞情无限，闲话毗陵问杜陵。
《献制诰杨舍人》现代文译文：
在东吴任职时我清贫如饮冰， 宫门里常收到您的诏书征召。 随行已配有穿朱衣的侍从官， 值夜时多邀紫阁高僧相伴聊。 窗下抚琴声应和着远处流水， 帘前睡鹤背映着秋夜的孤灯。 苇塘竹舍寄托着无限的情思， 闲谈时总问起毗陵的杜陵景。
赏析：
这首诗展现了诗人对杨舍人知遇之恩的感念之情。诗人以"饮冰"开篇，既写实又象征，既表明自己在东吴任职时的清贫生活，又暗喻为官清廉的品格。诗中通过"凤书征"、"朱衣吏"等意象，侧面烘托出杨舍人的显赫地位。后四句转入闲适生活的描写，"调琴鸣远水"与"睡鹤背秋灯"构成动静相宜的意境，展现了诗人高雅的生活情趣。尾联"闲话毗陵问杜陵"含蓄表达了对杨舍人的思念，将个人情感与自然景物完美融合。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐