登录
[唐] 郑谷
都官虽未是名郎，践历曾闻薛许昌。
复有李公陪雅躅，岂宜郑子忝馀光。
荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙。
他日节旄如可继，不嫌曹冷在中行。
《宦途追忆与自勉的咏怀诗》
赏析： 这首诗以谦逊含蓄的笔调，表达了诗人对仕途的感怀与自勉。首联"都官虽未是名郎，践历曾闻薛许昌"以薛尚书的经历起兴，暗示自己虽非显赫官职，却也有值得称道的仕途经历。颔联"复有李公陪雅躅，岂宜郑子忝馀光"通过李公的陪衬，更显自己不敢贪功的谦逊态度。颈联"荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙"写出对现任官职的珍视与欣喜。尾联"他日节旄如可继，不嫌曹冷在中行"则寄托了对未来的期许，表现出甘于平凡却不忘进取的精神。
现代文译文： 虽然都官郎中的职位不算显赫， 但我曾听闻薛尚书在许昌的政绩。 更有李公这样的贤者相伴同行， 我诗人岂敢贪享他们的荣光余晖。 荣幸地作为后辈进入兰台官署， 欣喜地拂拭着前任题写的粉墙诗章。 若将来能继承他们的节操风范， 即便官位清冷位居中游也心甘情愿。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐