登录
[唐] 郑谷
敷溪南岸掩柴荆，挂却朝衣爱净名。
闲得林园栽树法，喜闻儿侄读书声。
眠窗日暖添幽梦，步野风清散酒酲。
谪去征还何扰扰，片云相伴看衰荣。
《敷溪高士》现代文译文：
溪水南岸柴门半掩， 脱下官服偏爱清名。 闲来研习园林栽种， 最爱聆听儿辈书声。 暖阳透窗催生幽梦， 清风野步醒我宿酲。 贬谪升迁何必纷扰， 且随片云静观枯荣。
赏析：
这首诗以"敷溪高士"为题，展现了诗人远离官场后的隐逸生活。诗中通过柴门、朝衣、林园、书声等意象，构建出一个清幽淡泊的隐士世界。
首联"掩柴荆"与"挂朝衣"形成鲜明对比，暗示诗人主动选择归隐。颔联写日常生活情趣，栽树与听书声的细节，透露出闲适自得的心境。颈联"日暖添幽梦"与"风清散酒酲"，通过感官体验展现隐逸之乐。尾联以"片云"自喻，表达超脱仕途浮沉的人生态度。
全诗语言清新自然，意境淡远，体现了晚唐诗人追求精神自由的倾向。诗人将个人遭遇升华为对生命本质的思考，展现出一种通达的人生智慧。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐