登录
[唐] 郑谷
平生苦节同，旦夕会原东。
掩卷斜阳里，看山落木中。
星霜今欲老，江海业全空。
近日文场内，因君起古风。
《寒士相照：诗人笔下的人世清辉》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出一幅晚唐寒士相访图。首联"平生苦节同"道出二人精神契合之根基，一个"同"字点明这是超越时空的知音相遇。"旦夕会原东"的朴素叙述中，蕴含着文人相重的珍贵情谊。中二联以"掩卷"、"看山"的日常场景，将高洁品格融入萧瑟秋景，斜阳与落木的意象群构成晚唐特有的苍茫意境。尾联笔锋突转，在"文场"这一特定语境中，彰显张乔其人其文如古风再临的卓然品格。全诗以淡写浓，以景衬情，在简净的语言中寄寓着对士人精神的深切守望。
现代文译文： 我们一生坚守着同样的清贫志节， 此刻终能在城东朝夕相对。 合上书卷沐浴着夕阳余晖， 共看山峦间黄叶纷飞。 风霜催人老去， 曾经的江海抱负已成云烟。 近日科举文场之中， 因你的出现而重现上古风骨。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐