登录
[唐] 郑谷
流落复蹉跎，交亲半逝波。
谋身非不切，言命欲如何。
故楚春田废，穷巴瘴雨多。
引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。
《渠江旅思》赏析
诗人此诗以沉郁之笔写尽羁旅愁思，通过时空交错的意象群，构建出一个漂泊者眼中的破碎世界。
首联"流落复蹉跎，交亲半逝波"以双声叠韵开篇，"流落"与"蹉跎"的齿音相叠，营造出时光流逝的滞重感。"逝波"意象既指故人零落如江水东去，又暗含《论语》"逝者如斯"的典故，赋予时间以具象的毁灭力量。
颔联转折至命运思考，"谋身"与"言命"形成工对，展现诗人矛盾的生存状态：积极求仕却不得不屈服于命运安排。"欲如何"三字以问句收束，留下无尽苍凉，与屈原《天问》的终极追问遥相呼应。
颈联空间意象极具张力，"故楚春田"与"穷巴瘴雨"构成鲜明对比。想象中的故园春耕图景与眼前巴山夜雨的实景相互撕扯，"废"字与"多"字形成因果链条，暗示漂泊与荒芜的恶性循环。
尾联"乡泪尽"与"竹枝歌"形成听觉与触觉的通感。泪水的枯竭反衬出哀伤的永恒，而夜夜回荡的竹枝民歌，既是巴渝风物的真实写照，又化作折磨游子的永恒背景音。这种以乐景写哀的手法，使愁绪获得穿透时空的持久力。
全诗以"逝波"始，以"夜歌"终，在流水与歌声的意象循环中，完成了一个漂泊者精神世界的立体建构。诗人将个人命运放置在唐末动荡的大背景下，使这首羁旅诗具有了时代悲剧的深刻印记。
现代文译文： 漂泊辗转岁月蹉跎，故交半数已随江波消逝。 并非不急切地谋求前程，可天命又能奈之若何？ 故乡楚地的春耕早已荒废，这贫瘠的巴山却瘴雨连绵。 触发的乡愁已流尽泪水，每夜每夜听着凄凉的竹枝歌。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐