登录
[唐] 郑谷
谁解登高问上玄，谪仙何事谪诗仙，云遮列宿离华省，
树荫澄江入野船。黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲，留与巴儿万古传。
昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。今日重思锦城事，
雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
《谪途相逢的千年诗叹》
赏析： 诗人此诗以"谪"字为眼，道尽文人贬谪的千古悲情。首联以"谪仙"自况，叩问苍天，奠定全诗苍凉基调。颔联"云遮列宿"与"树荫澄江"形成天地方位的对照，暗喻仕途阻隔与江湖漂泊。颈联瘴雨蛮烟中，黄鸟哀鸣、青梅早落，以物喻情，写尽南荒凄楚。尾联"南行曲"与"巴儿传"的时空对话，将个人际遇升华为文化传承。
第二首转入回忆，当年松溪共影的雅集，如今只剩"松折溪荒"的荒凉。"雪销花谢"的今昔对比，道尽乱世文人的共同命运。末联"荔枝春熟"的南行意象，在苦涩中透出生命韧性，使全诗在悲凉中见超脱。
现代文译文： 谁能懂得我登高问天的深意 谪仙为何偏偏贬谪诗仙 云层遮蔽了星宿远离朝堂 树影倒映澄江流入荒野孤舟
黄鹂在瘴雨中哀鸣 青梅过早凋落在蛮烟里 不知我这几首南行诗作 能否像巴渝民歌般流传千古
当年我们共沐松溪月影 如今松倒溪枯僧侣无踪 今日重忆锦城往事 就像雪融花落的梦境般虚幻
乱世飘零我们都已衰老 风雅之事尽废道途孤寂 我将拜别师门继续南行 迎着荔枝初熟的春意前往渝泸
微信扫一扫
郑谷诗词推荐