登录
[唐] 郑谷
吾君英睿相君贤，其那寰区未晏然。
明日翠华春殿下，不知何语可闻天。
《谏垣心事：一位唐代谏官的春日彷徨》
赏析： 这首七绝展现了诗人作为谏议大夫的复杂心境。首句"吾君英睿相君贤"以对仗形式赞美君主与宰相，却暗含转折意味。"其那寰区未晏然"笔锋一转，道出天下尚未太平的现实困境，形成强烈反差。后两句聚焦明日面圣场景，"翠华春殿"的华美意象与"不知何语"的忐忑形成鲜明对比，将谏官欲言又止、进退维谷的心理刻画得淋漓尽致。全诗在颂圣的表象下，暗藏对时局的忧虑与履职的困惑，展现了唐代谏官在政治夹缝中的典型心态。
现代文译文： 我们圣上英明睿智，宰相贤能干练， 可为何这天下仍不太平？ 明日春光明媚的宫殿之上， 我该说些什么才能上达天听？
微信扫一扫
郑谷诗词推荐