登录
[唐] 郑谷
卢郎到处觉风生，蜀郡留连亚相情。
乱后江山悲庾信，夜来烟月属袁宏。
梦归兰省寒星动，吟向莎洲宿鹭惊。
未脱白衣头半白，叨陪属和倍为荣。
《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀》赏析
这首七律展现了诗人对友人卢侍郎的深切情谊与自身宦途感慨。诗中"风生"二字既写卢郎风采，又暗喻其影响力；"亚相情"则点明二人交谊之深。颔联用庾信、袁宏典故，将个人情感与历史沧桑交织，表达对乱世文人的共鸣。颈联"寒星动"与"宿鹭惊"的意象组合，营造出秋夜江畔的孤寂氛围，暗示诗人辗转难眠的心境。尾联"白衣头半白"的自况，既见其未达之憾，又显其淡泊之志，而"叨陪属和"之语，则流露出对能与卢侍郎唱和的珍视。全诗用典精当，对仗工稳，情感沉郁而不失清雅，展现了晚唐诗特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 卢君所到之处总能带来清风雅韵， 在蜀地任职时我们结下深厚情谊。 战乱后的江山让人想起悲怆的庾信， 今夜朦胧月色恰似袁宏吟咏之时。 梦中回到尚书省只见寒星闪烁， 在芦苇洲头吟诗惊起夜宿的白鹭。 尚未脱去布衣却已鬓发斑白， 能陪您唱和诗篇倍感荣幸之至。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐