登录
[唐] 郑谷
细草岸西东，酒旗摇水风。
楼台在烟杪，鸥鹭下沙中。
翠幄晴相接，芳洲夜暂空。
何人赏秋景，兴与此时同。
《曲江》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒曲江秋色，通过"细草""酒旗""楼台"等意象的层层铺展，构建出动静相宜的山水画卷。诗人以"摇"字活化酒旗，用"下"字点活鸥鹭，使画面顿生灵气。尾联"何人赏秋景"的设问，将个人孤寂融入壮阔秋景，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 两岸细草绵延东西， 酒旗在江风中轻摇。 楼台隐现云雾之巅， 鸥鹭飞落沙洲停靠。 晴空下翠幕相连， 芳洲入夜暂归寂寥。 谁人与我同赏秋色， 共此时节逸兴逍遥？
微信扫一扫
郑谷诗词推荐