登录
[唐] 郑谷
翠岚迎步兴何长，笑领渔翁入醉乡。
日暮渚田微雨后，鹭鹚闲暇稻花香。
《野步》现代文译文： 青翠山雾迎面而来，漫步的兴致何其悠长， 含笑引领渔翁一同进入这醉人的水乡。 暮色中的河洲田野刚经过细雨洗涤， 白鹭悠然自得，稻花飘散着阵阵清香。
赏析：
这首七绝以"野步"为题，通过四个富有画面感的场景，展现了诗人漫步郊野的闲适心境。全诗以"兴"字为眼，层层递进地描绘出一幅江南水乡的田园画卷。
首句"翠岚迎步兴何长"以拟人手法写山间雾气，一个"迎"字赋予自然以灵性，暗示诗人与自然的和谐关系。"兴何长"三字奠定了全诗悠然自得的基调。次句"笑领渔翁入醉乡"中，"笑"字生动传神，将诗人与渔翁的亲切互动刻画得惟妙惟肖，"醉乡"既是实指渔村，又暗喻令人陶醉的景致。
后两句转入暮色中的田园景象。"日暮渚田微雨后"以简练笔触勾勒出雨后黄昏的静谧氛围，为末句的展开铺设背景。结句"鹭鹚闲暇稻花香"最具神韵，白鹭的悠闲姿态与稻花的清香相互映衬，视觉与嗅觉的通感运用，使读者仿佛身临其境。特别是"闲暇"二字，既是写鸟，也是诗人自身心境的投射。
全诗语言清新自然，意象鲜明生动，通过山雾、渔翁、细雨、白鹭、稻花等典型江南意象的组合，营造出空灵淡远的意境，体现了诗人作为晚唐诗人对自然美的敏锐捕捉和恬淡超脱的生活态度。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐