登录
[唐] 郑谷
雨向莎阶滴未休，冷光孤恨两悠悠。
船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。
《灯》赏析：
这首七律以"灯"为诗眼，通过雨夜孤灯的意象，构建出一个凄清幽寂的意境空间。诗人运用细腻的感官描写，将视觉（冷光）、听觉（雨声、雁鸣、蛩声）、触觉（寒意）交织成网，营造出浓郁的秋夜氛围。
诗中"冷光孤恨"四字堪称诗眼，既写灯光的清冷，又暗喻诗人内心的孤寂。颔联以"洞庭雁"与"长信蛩"两个典故，将空间从眼前拓展至千里之外，时间从当下延伸到历史长河。颈联"翠帘新洒别"与"红烬含愁"形成冷暖色调的对比，暗示着离别的哀愁。尾联以"寒竹"、"闲棋"作结，在静谧中透露出诗人欲言又止的复杂心绪。
现代文译文： 雨滴不停地敲打着莎草台阶， 孤灯冷光与寂寞愁绪同样悠长。 船中听闻大雁夜宿洞庭的鸣叫， 床下蟋蟀的吟唱诉说着秋日的来信。 灯光背照着新染泪痕的翠绿帘幕， 不去拨弄灯芯任由红烛暗自含愁。 南窗外寒竹萧瑟更显寂静， 特意为你留下一局未竟的闲棋。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐