登录
[唐] 郑谷
小巧功成雨藓斑，轩车日日扣松关。
峨嵋咫尺无人去，却向僧窗看假山。
《七祖院小山》赏析
这首七绝以精巧的构思展现了文人雅士的闲适情趣。首句"小巧功成雨藓斑"描绘假山经人工雕琢后自然风化的痕迹，"雨藓斑"三字既点出岁月痕迹，又赋予静态假山以生命质感。次句"轩车日日扣松关"形成强烈反差，达官贵人车马喧嚣与寺院清幽形成对照，暗示诗人对尘世纷扰的疏离。
后两句笔锋一转，"峨嵋咫尺无人去"与"却向僧窗看假山"构成精妙对比。诗人不慕名山大川，独爱窗前微景，这种审美取向既体现唐代文人"以小见大"的造境艺术，又暗含禅宗"一花一世界"的哲思。假山成为诗人精神世界的投射，方寸之间自有天地。
现代文译文： 这座精巧的假山已布满雨痕苔斑， 达官显贵的车马每日叩响山门。 近在咫尺的峨嵋胜境无人造访， 偏偏都来僧房窗前观赏这假山。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐