登录
[唐] 郑谷
马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。
雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。
江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。
堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花笺纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。
渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斫琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
《蜀中三首》现代文译文：
第一首： 马首迎着春光奔向鹿头关，远处树林平野一派悠闲。雪后文君曾沽酒的集市犹在，云深处掩着李白读书的青山。江边楼上羁客在黄梅时节生愁绪，村落里人们在紫芋田间唱着歌谣。堤上月色桥畔灯火正是好风景，朝廷无事不必再向蛮荒征讨。
第二首： 夜晚无多雨清晨却起轻尘，草色与山光日日焕发新颜。蒙顶山茶畦挂着千颗露珠，浣花溪畔笺纸染得一溪春色。扬雄故宅只剩乔木萧萧，杜甫草台荒芜断绝旧日邻里。却与海棠花定下相守之约，数年滞留他乡不得归去。
第三首： 沙洲遥远江水清澈泛碧波，小桃花环绕着薛涛的孤坟。朱红桥直通金门大道，粉白城墙高接玉垒浮云。窗下斫琴师正雕琢凤形琴足，江波中浣锦女惊散群群白鸥。子规夜夜在巴山树上啼鸣，这声音吴楚故乡怎能听闻。
赏析：
诗人《蜀中三首》以细腻笔触描绘蜀地风物，将历史人文与自然景观完美融合。三首诗作构成完整画卷：
其一开篇以"鹿头关"点明地理，通过"文君沽酒""李白读书"等典故，展现蜀地文脉。尾联"汉庭无事"暗含对时局的隐忧。
其二突出蜀地物产特色，"蒙顶茶""浣花笺"等意象鲜活。后四句转入怀古，以扬雄宅、杜甫台的历史沧桑，反衬诗人"留滞不归"的羁旅之愁。
其三聚焦人文景观，"薛涛坟""朱桥""粉堞"等意象层层递进。尾联子规啼鸣的意象，将思乡之情推向高潮。
艺术特色上，诗人善用对仗工整的联句结构，如"雪下"对"云藏"，"江楼"对"村落"，形成视觉与情感的强烈对比。全诗典故运用自然贴切，既展现蜀地文化底蕴，又暗含个人身世之感，堪称晚唐山水诗中的精品。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐