登录
[唐] 郑谷
昔岁曾投贽，关河在左冯。
庾公垂顾遇，王粲许从容。
首荐叨殊礼，全家寓近封。
白楼陪写望，青眼感遭逢。
顾念梁间燕，深怜涧底松。
岚光莲岳逼，酒味菊花浓。
寇难旋移国，漂离几听蛩。
半生悲逆旅，二纪间门墉。
蜀雪随僧蹋，荆烟逐雁冲。
凋零归两鬓，举止失前踪。
得事虽甘晚，陈诗未肯慵。
迩来趋九仞，又伴赏三峰。
栖托情何限，吹嘘意数重。
自兹俦侣内，无复叹龙钟。
《叙事感恩上狄右丞》现代文译文：
当年我带着诗文拜谒您时， 在左冯翊的关河之畔。 您像庾信般垂青于我， 又如对待王粲般宽容相待。 蒙您首荐得享殊荣， 举家得以安居近郊。 白楼上陪您远眺抒怀， 您青眼相看令我感念知遇。 您顾念我如梁间春燕， 更怜惜我似涧底孤松。 华山的岚光近在眼前， 共饮的菊酒滋味醇浓。 战乱中朝廷辗转迁徙， 漂泊途中几度听秋蛩。 半生颠沛如逆旅过客， 二十年辗转门墙内外。 蜀地积雪随僧迹消融， 楚地烟云伴雁阵飞散。 岁月凋零染白双鬓， 举止间已失当年风神。 虽晚年方得遇明主， 作诗述怀却不敢懈怠。 近来追随您登九仞高山， 又相伴同赏三峰胜景。 托身门下情谊无限， 蒙您提携恩义深重。 从此在知交群体之中， 再不必叹老嗟卑伤怀。
赏析：
这首五言排律展现了诗人对恩人狄右丞的深切感恩之情。诗歌以"投贽"开篇，通过庾信、王粲的典故，表现狄右丞对自己的知遇之恩。中间"寇难"数联转折，以战乱漂泊的艰辛反衬当下的安稳。尾联"自兹俦侣内，无复叹龙钟"收束全篇，表达获得精神归属的欣慰。
艺术上，诗人善用对比手法：前半写知遇之乐，中段写离乱之苦，后段写重获新生。典故运用自然贴切，"梁间燕"、"涧底松"等意象生动传神。"蜀雪"、"荆烟"等对仗工稳，展现精湛诗艺。全诗情感真挚，既有对往事的追忆，又有对现状的满足，更饱含对恩人的感激，体现了唐代文人感恩知遇的典型心态。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐