登录
[唐] 郑谷
九陌低迷谁问我，五湖流浪可悲君。
著书笑破苏司业，赋咏思齐郑广文。
理棹好携三百首，阻风须饮几千分。
耒阳江口春山绿，恸哭应寻杜甫坟。
《送田光》赏析
这首诗展现了诗人对友人田光漂泊生涯的深切同情与对文学理想的执着追求。诗人以"九陌低迷"与"五湖流浪"的鲜明对比，勾勒出一幅仕途失意与江湖漂泊的双重图景。
诗中"著书笑破苏司业，赋咏思齐郑广文"二句，通过历史人物的典故，既表达了对田光文学才华的赞赏，又暗含对其际遇的惋惜。苏司业与郑广文都是唐代著名文官，诗人以此勉励友人保持文人气节。
"理棹好携三百首"以下四句，将送别之情推向高潮。诗人想象友人行舟携诗、把酒临风的场景，最后以杜甫墓作结，既是对文学先贤的追慕，也暗喻田光与杜甫相似的漂泊命运。春山绿意与恸哭寻坟的强烈反差，营造出深沉的悲怆氛围。
全诗情感真挚，用典自然，在送别题材中寄寓了对文人命运的深刻思考，展现了晚唐诗特有的感伤与内省特质。
现代文译文： 长安街巷昏暗无人过问我的境况， 你漂泊五湖的遭遇更令人悲伤。 著书立说能让苏司业开怀大笑， 作诗赋词渴望达到郑广文的境界。 整理行舟最好带上三百首诗作， 遇到逆风定要痛饮千杯解愁肠。 耒阳江口春山披着新绿， 你应当去杜甫坟前痛哭一场。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐