登录
[唐] 郑谷
万重烟霭里，隐隐见夔州。
夜静明月峡，春寒堆雪楼。
独吟谁会解，多病自淹留。
往事如今日，聊同子美愁。
《峡中》赏析
诗人此诗以夔州山水为背景，勾勒出一幅烟霭迷蒙的峡江画卷。首联"万重烟霭里，隐隐见夔州"以大写意笔法，描绘出云雾缭绕中若隐若现的夔州城，既写实景又暗含人生迷茫之意。
颔联"夜静明月峡，春寒堆雪楼"转入夜景描写，明月峡的静谧与堆雪楼的寒意形成鲜明对比，诗人以"堆雪"喻楼台积雪，既写春寒料峭之景，又暗含内心孤寂。颈联"独吟谁会解，多病自淹留"直抒胸臆，道出无人理解的孤独与病中滞留的无奈。
尾联"往事如今日，聊同子美愁"巧妙用典，将自身愁绪与杜甫（子美）的羁旅之愁相提并论，既表达对前贤的追慕，又深化了诗歌的历史厚重感。全诗情景交融，意境苍凉，堪称晚唐羁旅诗中的佳作。
现代文译文： 在万千重烟霭深处， 隐约可见夔州的轮廓。 明月峡中夜色静谧， 春寒里楼台积雪如堆。 独自吟诗有谁能够领会， 多病之身只能在此滞留。 追忆往事如同今日境遇， 姑且与杜甫同怀一腔愁绪。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐