登录

《偶书》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《偶书》原文

承时偷喜负明神,务实那能得庇身。

不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。

现代文赏析、翻译

《偶书》现代文译文: 趁着时运暗自欢喜却愧对神明, 务实勤恳又怎能获得庇护安身。 不明白苍天究竟主宰着什么, 忍饥挨饿的多是辛勤耕种的农人。

赏析:

这首七言绝句以沉郁的笔触揭示了社会的不公,展现了诗人对民生疾苦的深切同情。

诗人此作延续了杜甫"朱门酒肉臭,路有冻死骨"的写实传统,以简练的语言道出了中晚唐时期的社会矛盾,具有鲜明的现实主义色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号