登录
[唐] 郑谷
花落江堤蔟暖烟，雨馀草色远相连。
香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠。
《曲江春草》赏析
这首七绝以曲江春景为背景，通过细腻的笔触描绘出一幅烟雨迷蒙的暮春图景。首句"花落江堤蔟暖烟"中，"花落"点明时节，"暖烟"二字既写出春日氤氲之气，又暗含时光流逝的感伤。次句"雨馀草色远相连"，以雨后新草的连绵不绝，反衬出诗人内心的孤寂。
后两句笔锋一转，从写景转入抒情。"香轮莫辗青青破"一句，以恳切的口吻请求车马不要碾碎青草，这种对自然生命的怜惜，实则寄托着诗人对美好事物易逝的痛惜。末句"留与愁人一醉眠"道出主旨，将春草与愁绪相联系，展现出一个借酒消愁、醉卧芳草的文人形象。
现代文译文： 花瓣飘落在江堤，暖烟袅袅升起， 雨后新绿的草色向远方绵延无际。 华美的车轮啊，莫要碾碎这青青草地， 留给忧愁的人儿，在此醉卧安眠。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐