登录
[唐] 郑谷
徒劳悲丧乱，自古戒繁华。
落日狐兔径，近年公相家。
可悲闻玉笛，不见走香车。
寂寞墙匡里，春阴挫杏花。
《长安感兴》现代文译文： 空自感伤乱世变迁， 自古繁华终成云烟。 夕阳下野径狐兔出没， 这里曾是权贵的宅院。 玉笛声里听尽悲凉， 香车宝马早无踪影。 残垣断壁春阴里， 杏花也失了颜色。
赏析：
这首诗以"长安感兴"为题，通过今昔对比展现了战乱后长安城的衰败景象。诗人以沉郁的笔触，描绘出一幅乱世沧桑图。
首联"徒劳悲丧乱，自古戒繁华"直抒胸臆，点明主旨：繁华易逝，盛衰无常。一个"戒"字，流露出对历史兴亡的深刻认识。
颔联"落日狐兔径，近年公相家"运用强烈对比：昔日权贵府邸，今成狐兔巢穴。落日余晖中，更显凄凉。
颈联"可悲闻玉笛，不见走香车"以听觉与视觉的对比，写出盛世不再的哀伤。玉笛犹在，香车已逝，物是人非之感油然而生。
尾联"寂寞墙匡里，春阴挫杏花"以景结情，残垣断壁中，连杏花也失去了往日的娇艳。"挫"字用得极为精妙，赋予杏花以人的情感，暗示着整个时代的没落。
全诗以沉郁顿挫的笔调，通过一系列意象的对比，深刻表现了诗人对乱世沧桑的感慨，语言凝练，意境深远，堪称晚唐感时伤怀诗的代表作。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐