登录
[唐] 郑谷
为儒欣出守，上路亦戎装。
旧制诗多讽，分忧俗必康。
开怀江稻熟，寄信露橙香。
郡阁清吟夜，寒星识望郎。
《送别诗中的仕途理想与文人情怀》
赏析： 这首诗展现了唐代文人士大夫"出将入相"的理想抱负。首联"为儒欣出守，上路亦戎装"以矛盾修辞法，既点明曹郎中的儒者身份，又暗示其文武双全的才能。"旧制诗多讽"一句，既是对友人诗才的赞美，也暗含对为政者需体察民情的期许。尾联"郡阁清吟夜，寒星识望郎"以清冷的夜景衬托，将送别之情升华为一种超越时空的精神守望，寒星意象既点明离别时节，又暗喻友人高洁品格。
现代文译文： 你作为儒者欣然赴任太守， 启程时却身着戎装。 往昔诗作多含讽喻， 今分担忧患必使百姓安康。 愿你在江边稻熟时节开怀畅饮， 托秋风寄来沾露橙子的芬芳。 想象你独坐郡阁吟诗的夜晚， 天上寒星定能认出这位望乡的才郎。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐