登录
[唐] 郑谷
水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风。
《江上阻风》赏析：
这首七绝以简练的笔触勾勒出江上春暮的独特意境。前两句"水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中"通过"暗"、"寒"、"闭"、"细"等字眼，营造出阴郁潮湿的春日暮色，船中人的孤寂感油然而生。后两句笔锋一转，"闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风"，以渔家新酿为引，将阻风的懊恼转化为意外的欣喜。这种情绪的突然转折，展现了诗人随遇而安的豁达胸襟。
现代文译文： 春日的水天交接处暮色渐浓寒意深重， 紧闭篷窗的船只在细雨中静静停泊。 听闻渔家新酿的美酒刚刚醇熟， 傍晚时分反倒为这顶头逆风感到欢喜。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐