登录
[唐] 郑谷
一露一朝新，帘栊晓景分。
艳和蜂蝶动，香带管弦闻。
笑拟春无力，妆浓酒渐醺。
直疑风起夜，飞去替行云。
《水林檎花》赏析
诗人此诗以水林檎花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了晨光中花开的娇艳之态。诗中"一露一朝新"开篇即点出花朵沾露初绽的清新景象，"帘栊晓景分"则巧妙地将室内外的晨光与花影交织。颔联"艳和蜂蝶动，香带管弦闻"运用通感手法，使花色与蜂蝶、花香与乐声相互映衬。颈联"笑拟春无力，妆浓酒渐醺"以拟人笔法写花之娇媚，尾联"直疑风起夜，飞去替行云"更将花姿幻化为夜风中的流云，意境空灵缥缈。全诗以动态的笔法写静物，赋予水林檎花以生命活力，展现了晚唐诗歌精工婉丽的艺术特色。
现代文译文： 晨露滋润着日日新绽的花朵， 透过帘栊将晨光中的花影分割。 艳丽的姿容引动蜂蝶飞舞， 芬芳的气息仿佛伴着乐声飘来。 含笑的模样似春日慵懒无力， 浓艳的妆容如微醺时的醉态。 真让人怀疑夜风起时， 它会随风飞上云端替代流霞。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐