登录
[唐] 郑谷
远俗只凭淫祀切，多年平子固悠悠。
江烟日午无箫鼓，直到如今咏四愁。
《题张衡庙》赏析
这首七绝以张衡庙为切入点，展现了诗人对先贤的追思与现实的感慨。诗人通过简练的笔触，勾勒出一幅寂寥的江畔庙宇图景。
首句"远俗只凭淫祀切"直指世俗祭祀的泛滥，暗示真正理解张衡精神的人寥寥无几。次句"多年平子固悠悠"中"悠悠"二字，既写时光流逝，又暗含对张衡超然品格的赞叹。后两句笔锋一转，描绘正午江烟笼罩下的寂静庙宇，与往昔的箫鼓喧天形成强烈对比。末句"咏四愁"巧妙化用张衡《四愁诗》，既点明题咏对象，又寄寓诗人自身的愁绪。
全诗在时空交错中完成对先贤的追慕，表面写庙宇冷清，实则抒发对知音难觅、斯文凋零的深沉感慨。诗人以含蓄蕴藉的笔法，将个人情怀与历史沉思融为一体，展现出晚唐诗人特有的感伤与内敛。
现代文译文： 世俗之人只知沉迷于泛滥的祭祀， 多年来张衡的精神始终超然独立。 正午时分的江面烟雾弥漫，再听不到往昔的箫鼓之声， 直到今日，我仍在吟咏着他那传世的《四愁诗》。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐