登录
[唐] 郑谷
永巷闲吟一径蒿，轻肥大笑事风骚。
烟含紫禁花期近，雪满长安酒价高。
失路渐惊前计错，逢僧更念此生劳。
十年春泪催衰飒，羞向清流照鬓毛。
《辇下冬暮咏怀》现代文译文：
深巷里我独自吟诗，小径上野蒿丛生， 那些肥马轻裘的权贵，正纵情谈笑风雅事。 宫墙内烟霭沉沉，御苑的花期将近， 长安城大雪纷飞，酒价因此日日攀升。 仕途失意才惊觉，从前的谋划都是错， 偶遇方外僧人，更觉此生劳碌空虚。 十载春光里暗自垂泪，催得形容憔悴， 羞于俯看清澈流水，照见斑白的两鬓。
赏析：
这首七律展现了诗人在长安冬日的深沉感慨。诗人通过"永巷闲吟"与"轻肥大笑"的强烈对比，凸显了自身与权贵阶层的疏离感。诗中"烟含紫禁"与"雪满长安"的意象组合，既点明时令特征，又暗喻政治环境的压抑。"失路"、"逢僧"二联转入对人生道路的反思，语言质朴而情感真挚。尾联"十年春泪"与"羞照鬓毛"的细节描写，将年华老去、壮志难酬的悲凉刻画得入木三分。全诗在冬景描写中渗透着身世之感，展现了晚唐士人典型的精神困境。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐