登录
[唐] 郑谷
前山微有雨，永巷净无尘。
牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。
时浮应寡合，道在不嫌贫。
后径临陂水，菰蒲是切邻。
《题进士王驾郊居》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅恬淡的郊居画卷。首联"前山微有雨，永巷净无尘"以淡墨写意，微雨洗尘的山色与幽深无染的巷弄相映，营造出清幽意境。颔联"牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春"动静相宜，老牛倦卧与斑鸠啼春构成田园交响，尤以"村意春"三字最妙，将春意具象为可感的乡村气息。
颈联转入议论，"时浮应寡合，道在不嫌贫"点明主旨，既暗含对王驾不合时宜的赞许，又彰显安贫乐道的精神追求。尾联"后径临陂水，菰蒲是切邻"复归景语，以水畔菰蒲为邻的意象，完成对隐逸生活的诗意定格。全诗景、情、理交融，在简淡中见深致，体现了诗人"清婉明白"的诗风。
现代文译文： 远处青山蒙着细雨， 深巷里洁净无尘。 黄昏老牛卧在篱影下， 斑鸠啼鸣唤醒乡村春意。 不合时宜本应少人理解， 坚守正道何须嫌弃清贫。 屋后小径连着池塘水岸， 菰蒲丛生就是最近的芳邻。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐