登录
[唐] 郑谷
何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。
考功岂敢闻题品，水部犹须系挈维。
积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。
紫垣名士推扬切，为话心孤倍感知。
《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄》赏析
诗人此诗以谦逊之笔开篇，却暗藏对张茂枢才名的倾慕。"何宋清名动粉闱"一句，借古喻今，将张氏比作南朝文豪何逊、宋玉。诗人自谦"不才"，实则通过"积雪巷深"、"落花墙隔"的意象，构建出一个清幽雅致的文人交往空间。雪夜酬唱、隔墙谈笑的场景，既见风雅，又显亲密。尾联"紫垣名士推扬切"道出张氏在朝中声望，而"心孤倍感知"则流露诗人深切的知遇之情。全诗在谦辞与真情间取得微妙平衡，展现了晚唐文人特有的含蓄与深情。
现代文译文： 何逊宋玉般的清雅声名震动宫闱， 我这不才之人今日斗胆献上拙诗。 岂敢奢望考功司的品评赏识， 如水部郎中仍需提携维系。 积雪覆盖的深巷里我们彻夜唱和， 落花纷飞的墙垣间传来谈笑之时。 紫微宫中的名士们对你推崇备至， 说起你体察孤寂之心更令我感佩不已。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐