登录

《十日菊》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《十日菊》原文

节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝。

自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。

现代文赏析、翻译

《十日菊》赏析

这首咏菊诗以重阳节后的残菊为切入点,通过蜂蝶与人的不同感知,道出世态炎凉的深沉感慨。

"节去蜂愁蝶不知"一句,以拟人手法写重阳过后蜜蜂的惆怅,而蝴蝶浑然不觉,暗示节序变迁中不同生命的不同感知。"晓庭还绕折残枝"描绘清晨庭院中蜂蝶仍绕着残败菊枝飞舞的画面,既写实景又暗含讽喻。

后两句"自缘今日人心别,未必秋香一夜衰"是全诗警策。诗人指出菊花香气并非一夜消散,而是因为人心已随节令转移,不再关注。这种对世态人情的洞察,使简单的咏物诗升华为深刻的社会讽喻。

诗人此诗构思精巧,以寻常物象寄托深沉思考,体现了晚唐咏物诗"不粘不脱"的艺术特色。诗中"人心别"三字尤为深刻,道出了人情冷暖的普遍规律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号