登录

《郊墅》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《郊墅》原文

韦曲樊川雨半晴,竹庄花院遍题名。

画成烟景垂杨色,滴破春愁压酒声。

满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。

渼陂水色澄于镜,何必沧浪始濯缨。

现代文赏析、翻译

《郊墅》赏析

这首七律展现了诗人对长安郊野景致的独特感悟。诗人以细腻笔触勾勒出一幅雨后初晴的郊野画卷,通过空间转换与意象叠加,表达了对尘世纷扰的超脱之思。

现代文译文: 韦曲樊川的雨丝半晴未散, 竹庄花院处处可见题诗留名。 如画烟景中垂杨泛着新绿, 檐滴声敲碎春愁压过酒令。 满目红尘有几人寻得归路? 唯我独对这连天宫阙动情。 渼陂水色明净胜过铜镜, 何必非到沧浪才能洗濯冠缨?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号