登录
[唐] 郑谷
万里念江海，浩然天地秋。
风高群木落，夜久数星流。
钟绝分宫漏，萤微隔御沟。
遥思洞庭上，苇露滴渔舟。
《长安秋思：一位诗人的精神漫游》
赏析： 这首诗以"万里"开篇，瞬间拉出浩渺空间感。诗人在长安秋夜独坐，思绪却飞越关山，直抵江南水乡。诗中"浩然天地秋"五字，将个人情思与天地气象融为一体，展现出唐人特有的宇宙意识。"风高"与"夜久"的对仗，不仅写出时间流逝，更暗含诗人独坐之久、思绪之深。尾联"苇露滴渔舟"的意象，以细微声响反衬出洞庭夜色的静谧，堪称"以声写静"的典范。
现代文译文： 我思念着万里之外的江湖与大海， 这浩荡的秋意充满天地之间。 疾风掠过，万木纷纷落叶， 长夜深沉，几颗流星划过天边。 宫中的更钟已经停歇， 御沟那边，萤火虫闪着微光。 此刻我遥想洞庭湖上， 该有芦苇的露珠滴落在渔舟舱板。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐